Coun"ter*pane` (koun"t?r-p?n`), n. [See Counterpoint, corrupted into counterpane, from the employment of pane-shaped figures in these coverlets. ] A coverlet for a bed, -- originally stitched or woven in squares or figures.

On which a tissue counterpane was cast.
Drayton.

Coun"ter*pane`, n. [OF. contrepan a pledge, security; contre + pan a skirt, also, a pawn or gage, F. pan a skirt. See Pane, and cf. Pawn.] (O. Law) A duplicate part or copy of an indenture, deed, etc., corresponding with the original; -- now called counterpart.

Read, scribe; give me the counterpane.
B. Jonson.